在加拿大办理翻译公证和委托公证
相信很多新移民或者是已入籍的华人都会有这样的困惑，如何将加拿大出示的文件或证明带回中国使用？如何向国内的政府机构或者有关部门证明自己的身份或者婚姻状况？如何委托国内的亲戚好友在国内政府机构、房地产交易市场或者银行代为办理有关事宜呢？又如何把年幼的小孩带回中国给亲属寄养？这些文件都需要经过三级公证认证，才能被国内的有关机构认可，那何为三级公证？就是首先由加拿大当地的公证人员、律师或者宣誓人的见证签字 ...
加拿大公证认证问题解答
很多新移民或者是已入籍的华人都会有这样的困惑，如何将加拿大出示的文件或证明带回中国使用？如何向国内的政府机构或者有关部门证明自己的身份或者婚姻状况？如何委托国内的亲戚好友在国内政府机构、房地产交易市场或者银行代为办理有关事宜呢？又如何把年幼的小孩带回中国给亲属寄养？之前提到的这些文件都需要经过三级公证认证，才能被国内的有关机构认可，那么有人会问什么是三级公证？就是首先由加拿大当地的公证人员、律师或 ...
如何在加拿大办理翻译公证和委托公证
新移民在加拿大, 经常会遇到需要将国内带来的文件翻译公证的情况. 1. 各类翻译， 陪同翻译，宣誓，律师公证，加拿大护照申请/枫叶卡申请律师签名。 例如申请牛奶金时和申请公民入籍时, 需要提供孩子的出生证翻译公证; 申请助学贷款时, 需要提供申请人的婚姻 状况的公证; 申请入读学校时, 需提供学历的翻译公证等等. 由于加拿大的官方语言是英文和法文,所以凡是非官方语言的文件都需要合法的翻 ...